Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr {{Lastname}},

das Jahr neigt sich dem Ende zu, und wir wollten diese Gelegenheit nutzen, uns bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr zu bedanken. Es war wieder ein spannendes Jahr für uns, aber noch ist es nicht ganz vorbei. In diesem Newsletter stellen wir Ihnen unsere neuesten Produkte vor. Lesen Sie einfach weiter.

Sie arbeiten „zwischen den Jahren“ weiter? Wir auch! Falls Sie also noch Übersetzungsaufträge zu vergeben haben, sind wir gern für Sie da.

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ihr Team von text&form

text&form team

Neues Whitepaper erhältlich!

Übersetzungsgerechtes Schreiben – was ist damit gemeint? Und können Sie damit wirklich Zeit und Geld sparen? Ja, sagen wir und erklären Ihnen außerdem in diesem Whitepaper genau, worauf Sie beim Erstellen zu übersetzender Texte achten müssen.  

 

Übersetzen mit tf-connect

Sie arbeiten mit einem CMS? Dann haben wir etwas für Sie: Unsere proprietäre Connector-Software tf-connect ermöglicht die schnelle und transparente Beauftragung von Übersetzungsprojekten – direkt aus Ihrem Redaktionssystem heraus!

Erfahren Sie hier mehr:

Übersetzung auf Knopfdruck

SAP-Übersetzung mit tf-externalize: das Video!

Mit dem neuen SAP Add-on „tf-externalize for SAP® Translation Hub“ können Sie auf einfache Weise auf die im SAP® Translation Hub vorhandenen Übersetzungen zugreifen und diese für Ihre eigenen SAP-Übersetzungen einsetzen. Wie das funktioniert und wie wir diese Tools und Technologien in unserem Übersetzungsprozess umsetzen, erfahren Sie in diesem Erklärvideo. Klicken Sie einfach auf den nachstehenden Button, um zu dem Video zu gelangen.

Neuronale maschinelle Übersetzung: ein Überblick

NMT, neuronale maschinelle Übersetzung: Begriffe, die Sie sicherlich im vergangenen Jahr das eine oder andere Mal gelesen haben. Doch was genau ist damit gemeint, und was unterscheidet diese Technologie von statistischen oder regelbasierten Systemen? Wir sind stolz, Ihnen diesen Artikel unseres Gastautors Aljoscha Burchardt (DFKI) vorstellen zu können. Klicken Sie auf den Button unten, um den Artikel zu lesen!

Bekommen Sie schon den Newsletter von text&form? Nein?

 Dann melden Sie sich direkt hier an, und erhalten Sie jedes Quartal unsere News und Artikel – direkt in Ihre Inbox!

Kostenloses Übersetzungsangebot anfragen

Sie möchten Ihre Dokumentation, Ihren Imagefilm oder Ihre Softwareanwendung für Kunden oder Mitarbeiter in anderen Ländern verfügbar machen? Gern erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen eine optimale Lösung, damit Ihre Texte, Strings und Bilder oder Animationen zu Ihrer vollen Zufriedenheit übersetzt werden. In jede Sprache, die Sie benötigen.