Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr {{Lastname}},

der Herbst ist da und mit ihm die Fachmessen, Marktforschungsstudien und Pläne für das kommende Jahr. Und während viele noch auf das neue iPhone oder andere Produktleinführungen warten, gibt es die neuen Innovationen von text&form schon jetzt.

Warum ist das für Sie wichtig?

Dank unserer Tools können wir Ihren Aufwand und Ihre Kosten senken. Wie das geht, erfahren Sie weiter unten. 

Außerdem sind wir in diesem Herbst wieder auf zwei Fachmessen für Sie da. Ihr Unternehmen präsentiert sich auch auf Messen? Dann benötigen Sie bestimmt professionell übersetzte Marketingunterlagen. Kontaktieren Sie uns, um ein kostenloses Angebot einzuholen.


Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Herbst!

Ihr Team von text&form

Treffen Sie uns auf der tekom-Messe!

Was wäre der Herbst ohne die tekom-Jahrestagung? Wir wollen es gar nicht wissen.
In diesem Jahr sind wir wieder als Aussteller dabei und freuen uns darauf, Sie zu treffen.

Am Stand erfahren Sie


  • wie Übersetzung auf Knopfdruck bei Ihnen aussehen könnte,
  • wie Sie durch übersetzungsgerechtes Schreiben Kosten senken,
  • welche Tools text&form für Sie entwickelt hat
  • und vieles andere mehr.


Managing Partner Thomas Ossowski, Senior Project Manager Sebastian Matzner und Marketing Communications Manager Jenny Nilén sind für Sie vor Ort.

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin mit uns am Stand.

 

Kein Messeticket? Keine Sorge, für unsere Kunden gibt es den Eintritt zur Messe gratis. Worauf warten Sie noch?

 

Zwischen zwei Welten in Bremen

Noch vor der bekannten tekom-Jahrestagung findet der DSAG-Jahreskongress statt, das größte Event für die deutschsprachige SAP-Anwendergruppe (kurz DSAG). 

In diesem Jahr ist text&form erstmalig auch als Aussteller dabei – ein logischer Schritt, da wir nicht nur zertifizierter SAP-Übersetzungs- und -Sprachberatungspartner sind, sondern auch neue Tools für den vereinfachten Übersetzungsprozess vorstellen werden.

Sind Sie dabei? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Expertenteam vor Ort.

 

Bitkom-Mitglied und Top-Ranking

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass text&form auch in diesem Jahr wieder zu den Top 100 der globalen Übersetzungsdienstleister gehört, wie das Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory ermittelt hat. Auch auf der Top-25-Liste der westeuropäischen Sprachdienstleister konnten wir uns platzieren. Sie sind als text&form-Kunde also in den besten Händen.

Aber: Kein Mensch ist eine Insel, wie eine bekannte Redewendung lautet. Deswegen sind wir seit diesem Sommer auch Mitglied im Bitkom. Wir freuen uns auf die neuen Möglichkeiten des Wissensaustausches mit anderen Bitkom-Mitgliedern.

 

Neuigkeiten

bei

text&form

Neue Wege der SAP-Übersetzung mit tf-externalize

Als SAP der Welt im vorigen Jahr das Cloud-Portal SAP® Translation Hub vorstellte, waren wir alle gespannt auf die Möglichkeiten dieser neuen Lösung für die Übersetzung von ABAP-basierten Texten. Unser Director of SAP Translation Martin Lüdecke hat damals eine ausführliche Analyse in unserem Blog veröffentlicht.

In diesem Herbst sind wir stolz, unser eigenes Tool vorzustellen: tf-externalize for SAP® Translation Hub. Das Tool erlaubt den Nutzern, bestmöglich vom SAP Translation Hub und von professionellen Übersetzungsdienstleistungen zu profitieren. Es reduziert die Kosten ohne Qualitätsverluste. Wir dachten uns, dass Sie gern mehr darüber erfahren würden. Deshalb haben wir einen Blogartikel für Sie darüber geschrieben.

Bekommen Sie schon den Newsletter von text&form? Nein?

 Dann melden Sie sich direkt hier an, und erhalten Sie jedes Quartal unsere News und Artikel – direkt in Ihre Inbox!

Kostenloses Übersetzungsangebot anfragen

Sie möchten Ihre Dokumentation, Ihren Imagefilm oder Ihre Softwareanwendung für Kunden oder Mitarbeiter in anderen Ländern verfügbar machen? Gern erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen eine optimale Lösung, damit Ihre Texte, Strings und Bilder oder Animationen zu Ihrer vollen Zufriedenheit übersetzt werden. In jede Sprache, die Sie benötigen.